Codecademy на русском языке



  В интернете есть по-настоящему хорошие сервисы онлайн-обучения. Но к сожалению почти все они зарубежные и не переведены на русский язык. Сайт обучения программированию Codecademy, переведен лишь на несколько процентов. Но можно не ждать окончания перевода...

  Попробуйте воспользоваться бесплатной программой QTranslate.
  QTranslate позволяет мгновенно переводить, выделенный мышью, текст. Для перевода можно использовать один из шести переводчиков: Google Translate, Microsoft Translator, Promt, Babylon, SDL, Yandex. 
  Есть возможность настроить перевод при нажатии определенной комбинации клавиш, что для меня на время обучения в Codecademy показалось менее удобным, чем просто перевод выделенного текста.
  Конечно сначала понадобиться немного времени, чтобы привыкнуть и приноровиться к этим "махинациям", но потом весь процесс становится очень даже привычным и незаметным. Уже прошел более 50% курса по Python. Такое чувство, что обучаюсь на русском)

  Достоинства QTranslate:
- абсолютно бесплатная и без рекламы;
- мгновенный перевод;
- размер программы меньше 1 мегабайта;
- не грузит систему.

  Недостатки QTranslate:
- пока замечаний нет.


Это может понадобиться:
 - последняя версия QTranslate на сайте разработчика

4 комментария:

  1. Хех, если интересно.
    Я начал перевод этого сайта.
    Можно посмотреть по ссылке
    http://lastestbit.p.ht/?p=216

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Интересно когда они сами перевод надумают сделать

      Удалить
  2. они делают, но им явно не хватает спецов

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь, что спецы в скором времени найдутся, ведь такой хороший ресурс. Был бы очень многим полезен

      Удалить